A World of Influences Helps Make Filipino Fare Sublime Purple Yam’s food is kind of like your mother’s cooking, but only if she once worked the line in a four-star restaurant.