Look to the shelves of the borough’s new wine shops to plan an adventure to vineyards with true personality.