There’s kind of running joke among certain city chowhounds about how the mandate to eat humanely raised meats and locally sourced produce is lifted for street food, immigrant-run holes in the wall and food trucks. On May 6 you’ll have your chance to earn both locavore and food explorer points at the very same time.