Digs: Where New Yorkers Live Here, we take a look at some spaces that artists and creatives have carved out for dreaming during the warmer months.