When you meet Keith Swenson, co-owner of Righteous Foods, a Fort Greene–based oyster delivery business, you’d never guess he’s relatively new to the bivalve biz. The former Wall Street trader shucks oysters bare-handed and talks seafood policy like someone who’s been wearing waders his whole life.