In Williamsburg, Traditional Japanese Ceramics Bring a Rich History to Everyday Tea-Making Pots at Tea Dealers and Kettl aren’t just pieces you put on the shelf.