Since 1904, Ferdinando’s Focacceria Has Kept Sicilian Cuisine Alive in Brooklyn Here, Sicilian-American tradition stays alive where three gentrifying neighborhoods meet.