This Brooklyn Start-up’s Coffee Is Cultured, Literally By applying strains of naturally occurring microbes to coffee beans, Afineur cultivates new and different flavors.